«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Tylko tam... 845

tytuł:

Tylko tam...

Piosenka o utęsknionej Polsce

gatunek:
piosenka
muzyka:
słowa:
Wędrujesz po świecie
I patrzysz — czegoś ci brak.
I myślisz, że tam gdzieś
To wszystko wygląda nie tak.
Choć tutaj są ludzie
I domy, i słońce, i wiatr —
A jednak to wszystko,
To inny, odmienny jest świat.

    Tylko tam
    Słońce świeci inaczej niż tu.
    Tylko tam
    Słowik śpiewa piosenki do snu.
    W jasną noc
    Księżyc puka dyskretnie do bram.
    Tylko tam każdy z nas
    Nie był smutny i sam.
    Tylko tam
    Wisła bije falami o brzeg.
    Tylko tam
    Są konwalie i śnieg,
    Wiosna kwitnie jaśminem,
    A jesień pachnąca jak kwiat.
    Tylko tam
    Jest twa młodość, twe szczęście, twój świat.

W Łazienkach łabędzie
Są białe i biały jest bez.
Na Plantach wiewiórka
Dzieciarnię rozśmiesza do łez.
Park Stryjski rozbrzmiewa piosenką,
Znasz dobrze jej treść.
Na Górze Trzech Krzyży
Kukułka ukryła się gdzieś.

    Tylko tu
    Wszystko obce i inne, niż tam.
    Tylko tu
    W tłumie ludzi obijasz się sam.
    Dzień po dniu
    Mija wolno i dłuży się czas.
    Tylko tutaj co noc
    Myśli lecą do gwiazd.
    Tylko tu
    Tak ci żal dawnych lat, dawnych dni.
    Tylko tu
    Stale Polska się śni.
    I powracasz w tym śnie
    Do zburzonych kamienic i bram.
    Tylko tu
    Serca bija tak samo jak tam.
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        Łazienki                                    

                                     -
                                    

                                        Łazienki Królewskie - letnia rezydencja króla Stanisława Augusta, klasycystyczne zabytki i ogrody w Warszawie                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Tekst od M. G. J.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Basia        
        2017-07-17 21:01        

      

        Wędrujesz po świecie i patrzysz i czegoś ci brak

I myślisz, że tam gdzieś, to wszystko wygląda nie tak.

Choć tutaj są ludzie i domy i słońce i wiatr

A jednak to wszystko to inny, odmienny jest świat.



Tylko tam słońce świeci inaczej niż tu,

Tylko tam, tylko tam słowik śpiewa piosenkę do snu,

Tylko tam w jasną noc księżyc puka dyskretnie do bram,

Tylko tam każdy z nas nie jest smutny i sam,

Tylko tam Wisła bije falami o brzeg,

Tylko tam, tylko tam są konwalie i śnieg.

Wiosna kwitnie jaśminem a jesień pachnąca jak kwiat,

Tylko tam, jest twa młodość, twe szczęście twój świat.



Tylko tu wszystko obce i inne niż tam.

Tylko tu, tylko tu w tłumie ludzi obijasz się sam. 

Tylko tu dzień po dniu mija wolno i dłuży się czas.

Tylko tutaj co noc myśli lecą do gwiazd.

Tylko tu tak ci żal dawnych lat, dawnych dni.

Tylko tu, tylko tu stale Polska się śni 

I powracasz w tym śnie do zburzonych kamienic i bram.

Tylko tu serca biją tak samo jak tam. 

      

    

            

      

        M. G. J.        
        2020-05-23 07:56        

      

        Jeszcze Janina Gembicka na London P.18089 mx DR.12428      

    

            

      

        Basia        
        2021-01-24 18:17        

      
    

            

      

        Iwona        
        2021-02-06 17:34        

      

        A czy Janina Gembicka to nie ta Janina z duetu Wanda i Janina?      

    

            

      

        Rabin        
        2021-02-06 17:43        

      

        Raczej nie, jeżeli w/w była profesjonalną artystką.      

    

            

      

        kierownik        
        2021-02-06 18:01        

      

        Pani Janina śpiewa tak, jak w tej piosence:

https://staremelodie.pl/piosenka/3127/Strach_Konarski      

    

            

      

        Rabin        
        2021-02-07 17:30        

      

        Śpiewała Krystyna Paczewska      

    

            

      

        M. G. J.        
        2023-03-24 04:46        

      

        Wersja z 4 zwrotek z https://docplayer.pl/50147530-Feliks-konarski-czerwone-maki-na-monte-cassino.html (Wanda i Janina śpiewają coś bliśkie):



Feliks Konarski: Tylko tam



Wędrujesz po świecie

I patrzysz — czegoś ci brak.

I myślisz, że tam gdzieś

To wszystko wygląda nie tak.

Choć tutaj są ludzie

I domy, i słońce, i wiatr —

A jednak to wszystko,

To inny, odmienny jest świat.



    Tylko tam

    Słońce świeci inaczej niż tu.

    Tylko tam

    Słowik śpiewa piosenki do snu.

    W jasną noc

    Księżyc puka dyskretnie do bram.

    Tylko tam każdy z nas

    Nie był smutny i sam.

    Tylko tam

    Wisła bije falami o brzeg.

    Tylko tam

    Są konwalie i śnieg,

    Wiosna kwitnie jaśminem,

    A jesień pachnąca jak kwiat.

    Tylko tam

    Jest twa młodość, twe szczęście, twój świat.



W Łazienkach łabędzie

Są białe i biały jest bez.

Na Plantach wiewiórka

Dzieciarnię rozśmiesza do łez.

Park Stryjski rozbrzmiewa piosenką,

Znasz dobrze jej treść.

Na Górze Trzech Krzyży

Kukułka ukryła się gdzieś.



    Tylko tu

    Wszystko obce i inne, niż tam.

    Tylko tu

    W tłumie ludzi obijasz się sam.

    Dzień po dniu

    Mija wolno i dłuży się czas.

    Tylko tutaj co noc

    Myśli lecą do gwiazd.

    Tylko tu

    Tak ci żal dawnych lat, dawnych dni.

    Tylko tu

    Stale Polska się śni.

    I powracasz w tym śnie

    Do zburzonych kamienic i bram.

    Tylko tu

    Serca bija tak samo jak tam.      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

                            
 Wykonawcy: 

	
	
	
Feliks Konarski
Ref-Ren, Kafelek

	
	
	
Janina Gembicka

	
	
	
Wanda i Janina

	
	
	
Krystyna Paczewska
Christiane Daal-Paczewska
                            
 Chóry: 

	
	
	
	
Wesoła Czwórka Lotników 
Wesoła Czwórka (chór męski), Wesoła Czwórka Rewelersi Lotnicy, Polish Flyers Quartet
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

									

								

					
Wesoła Czwórka Lotników
				

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Melodia				

				

                    
                   
                    
					kat: M-134-A					
					
					mx: M-134-A				

				

					1955 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


							druga strona - audio: 
			
„Serce matki”

		
			

		

				


			


				

				

					
Feliks Konarski
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
									

				

                    
                   
                    
										
					
									

				

									

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


				
			

		

				


			


				

				

					
Wanda i Janina
				

								

									

				
				

									

				

									


				
list dźwiękowy

nagranie z lat 50-tych

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Inland Broadcasting and Recording Service				

				

                    
                   
                    
										
					
									

				

									

				

					
ze zbiorów:
M. G. J.				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


						druga strona - audio: 
			
„List dźwiękowy z Kanady do Warszawy”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Tylko tam...

    		    

		Inland Broadcasting and Recording Service		

		
    
		
		
    
		
		

   
    
kolekcja: M. G. J.

    
    
    

	
	 	
	

    Tylko tam...

    		    

		La Voce del Padrone		

		
    
		
		Kt: N. 168 
Mx: OBA.5753  
		
		

   
    
kolekcja: Muzeum Śląska Cieszyńskiego

    
    
    

	
	 	
	

    Tylko tam...

    		    

		Melodia		

		
    
		
		Kt: M-134-A 
Mx: M-134-A  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
O, Góralu, czemuś smutny 2

    
Infantka 2

    
To niewiele, a jednak wszystko 2

    
My od Lwowa za daleko 2

    
Mazurka 2

    
Serce dla Lwowa 2

    
List zza oceanu 2

    
Jesień № 2 (?) (Konarski) 2